Unwort Niveau
Sagen Sie niemals über sich, Sie hätten Niveau oder gar, sie seien niveauvoll. Das klingt nicht nur dümmlich und überheblich – es ist auch ganz falsch. Denn „Niveau“ heißt der Wasserstand – und es sagt gar nichts aus. „Niveauvoll“ ist von Grund auf falsch, weil das Niveau bestenfalls „hoch“, aber nicht „voll“ sein kann – im Grunde weisen sie mit solchen Formulierungen nur noch, dass ihr geistiges Niveau ziemlich auf dem Stand der Ebbe ist.
Falls Sie eine Partnerin mit „Niveau“ suchen, versuchen Sie mindestens noch zu beschreiben, welches Niveau Sie denn gerne hätten. Satt „eine Frau mit geistigem Niveau“ könnten Sie auch sagen „eine gebildete Frau“.
