Bang with … wird DOWN – und gibt sich seriös
Nach Informationen der NZZ ist die Applikation DOWN wieder im Apple Store zu haben.
Die NZZ schreibt dazu:
Diverse anzügliche Formulierungen, vor allem das Wort Bang, wurden aus der Anwendung entfernt. Wer Sexualpartner sucht, muss nun eine Schaltfläche namens «I’m down» antippen.
Das Lustige daran ist die Mehrfachbedeutung von „Down“:
I´m Down – ich bin niedergeschlagen.
Let your Hair down – Mach dich locker, entspanne dich.
To Go Down on Him – Ihm einen Blasen.
Na also – da hat man ja Interpretationsmöglichkeiten, nicht wahr?
Meine Meinung zu solchen Applikationen dürfte ja bekannt sein – ebenso wie meine Überzeugung, dass die neue Applikation „Pure“, die im Prinzip noch weiter ausholt, keinen erkennbaren Sinn hat.
