Love me, Tender – die Liebe und die Lokomotive
Bei meiner Suche nach Kuriositäten fand ich die Liebe zu einer Lokomotive: Love, me Tender? Nun, ich fürchte, Sie wissen nicht mehr, was ein Tender (in deutscher Sprache) ist, nicht wahr? Nun, das ist der an eine Lokomotive angehängte Kohlenbehälter. Nun fragen sie bitte nicht, ob man Kohle braucht, um Lokomotiven zu lieben. Da gebe ich die Antwort eines schwäbischen Bordellbetreibers: Na klar, weil die „Puff, puff“ machen – eine Plattitüde, aber an einem Bordell dort ist tatsächlich ein Eisenbahnzug mit der Aufschrift „Puff, puff“ zu sehen.
Übrigens gibt es noch etwas erotisches: Die kleine Lok, die verzweifelt einen Tunnel sucht. Wer diese Geschichte in den 1960er Jahren von einer Frau hörte, konnte sich auf eine Liebesnacht freuen.
